Nei pressi del rifugio i segnavia indicano la strada per il monte Osternig. Oltrepassato un piccolo laghetto, il sentiero risale i boschi verso l'alpeggio di Bistrizza (unico segnavia). Raggiunta l'ampia sella di Bistrizza, verso destra, si mantiene il sentiero CAI 507-403 che raggiunge la piccola cappella della Madonna della Neve e prosegue, ora in discesa, verso la sella di Pleccia.
Alla sella una serie di cartelli indica la direzione; mantenere la strada sterrata in salita che porta verso la malga Acomizza abbandonandola al successivo bivio per scendere, sempre su pista forestale, verso sinistra (non va raggiunta malga Acomizza).
La strada scende lungamente con vari tornanti (assenza di segnavia in questo tratto). In corrispondenza di un tornante sinistrorso, verso destra, si stacca un sentiero che in meniera più diretta scende i versanti guadagnando un ampio pascolo con una baita forestale nei pressi. Rientrati sulla strada forestale si prosegue sulla stessa ancora in discesa fino ad un altro bivio sulla destra con sentiero evidente nel bosco (segnavia). Ancora in discesa, in breve, si raggiunge la Sella di bartolo.
In corrispondenza della sella un marcato sentiero (con indicazioni) sale frontalemente all'intero di un bosco, alternando tratti con pendenze alte, fino ad un ampia radura che precede l'immisione su di una pista forestale. Si prosegue verso sinistra, su strada, per un breve tratto. Piegare quindi a destra, nuovamente su sentiero con segnavia, risalendo al Cadin di Ponente sulla linea di confine.
Poco sotto alla cima del monte il sentiero piega a sinistra in discesa e a quota 1610m intercetta una larga pista forestale che va seguita verso sinistra. La strada passa nei pressi di una stazione della protezione civile regionale e guadagna gli ampi pascoli del M. Goriane. Senza raggiungere la cima, nei pressi dell'inizio dei prati, il percorso scende zigzagando a destra, dapprima per prati e successivamente per bellissimi boschi. La lunga discesa accompagna alle case della frazione di Coccau di Sotto. Mantenendo la sinistra nell'unica via principale del paese si raggiunge la strada statale nei pressi della fermata dell'autobus.
