SERADIS FURLANIS - Serate in lingua friulana - Spettacolo teatrale

Description

Ore 20:45 presso l’Auditorium Impero in via Delser 23 a Martignacco L’associazione teatrale “Teatri di Paîs APS” di Buja presenterà lo spettacolo “Compliments!”
Una bella vita... casa accogliente, cameriera sveglia, cuoca brava, moglie giovane e bella e soldi che piovono dal cielo. Però ogni mese c'è qualcosa di nuovo: così un nuovo collaboratore strampalato, una vecchia storia nascosta, fanno vacillare l'equilibrio della famiglia e creano pericolosi equivoci. In ogni caso, quando il disastro sembra dietro la porta, tutti fanno la loro parte per cercare di salvare la situazione. Basterà? Scambi di persona, malintesi e gustose situazioni in questo nuovo e originale lavoro, come sempre interamente in friulano, dello storico gruppo Teatri di Paîs di Madonna di Buia. Una scenografia distintiva, musiche arrangiate appositamente e qualche candida "ruberia" di citazioni, perché "la vita è tutta una commedia!" Complimenti!

La partecipazione agli spettacoli è gratuita e l’ingresso consentito fino all’esaurimento dei posti disponibili.

Une biele vite ... cjase bocone, camarele di lus, coghe brave, femine zovine e bês che a vegnin jù pai cops.
Però ogni mês si fâs le lune e sedi un gnûf colaboradôr strambalât, che une vecje storie scuindude, a
fasin saltâ l'ecuilibri de famee e a crein pericolôs ecuivocs. Dut câs, cuant che il disastri al somee daûr
de puarte, ducj a fasin la lôr part par cirî di salvâ la situazion. Al bastarà?
Scambis di personis, malintindiments e gustosis circostancis in chest gnûf e origjinâl lavôr, come simpri
dut par furlan, dal storic grup Teatri di Paîs di Madone di Buie. Une senografie distintive, musichis
rangjadis di pueste e cualchi cjandide robarie di citazions, parcè che "la vite e je dute une comedie!”
Compliments!

Organized by:

Organizzato da Pro Loco Par Narêt APS e con il patrocinio del Comune di Martignacco, con la collaborazione ed il sostegno di Cultura Nuova e della Regione Friuli Venezia Giulia, con la collaborazione di ATF.