loader

Süßes à la card

Eine Neuheit für die FVGcard!

Alle Inhaber der FVGcard können die typisch regionalen Süßwaren auf einer Route von Triest nach Gemona genießen, die durch weite Teile der Region führt.

Die Inhaber der FVGcard können so kostenlos ein traditionelles regionales Dessert wie Strucco, Gebäck oder Süßwaren entdecken, die mit lokalen Zutaten wie Mehl, Maismehl Blave di Mortean, Honig, friaulischen Haselnüssen usw. hergestellt werden.

Dieses Projekt entstand in Zusammenarbeit mit Etica del Gusto, einem gemeinnützigen Verein, der mehr als dreißig handwerkliche Betriebe aus Friaul-Julisch Venetien und darüber hinaus aus den Fachbereichen Konditorei, Speiseeisherstellung, Brotherstellung und Schokoladenzubereitung vereint.

FRIULANISCHES WEINGEBÄCK // BÄCKEREI UND KONDITOREI ENZO CAVALLO

In der Bäckerei und Konditorei Enzo Cavallo in Udine kann man ein Gebäck aus der Linie „Divinincanto“ probieren, die Produkte umfasst, die mit einheimischem friulanischem Wein hergestellt werden. Die Kekse sind mürbe, alkoholfrei und haben ein leichtes Weinaroma: Picolit, Ramandolo, Verduzzo, Refosco, Schioppettino und Tazzelenghe, wahre Köstlichkeiten, die Friaul-Julisch-Venetien in der ganzen Welt bekannt gemacht haben.
Komm und kostet es!
UL 50 % dx - BISCOTTI AI VINI FRIULANI // PANIFICIO PASTICCERIA ENZO CAVALLO

PAN, FICS UND COCULIS // KONDITOREI DUSCI

Die Konditorei Dusci in Udine ist ein Ort, an dem man die volkstümlichen, bäuerlichen und ländlichen Traditionen des Friauls genießen kann. Hier kann man vor allem ein Gebäck probieren, das einen dank seiner Zutaten in die Vergangenheit zurückversetzt: Polentamehl „Blave di Mortean“ - das Brot von einst, Feigen und Walnüsse - oder friulanische „Fic und Coculisin“. Diese Zutaten waren weit verbreitet und wurden in den Höfen der Häuser von damals angebaut. Hier bei Dusci wird die lokale Kultur bewahrt und durch die Herstellung von köstlichen und einzigartigen Produkten aufgewertet.
Komm und kostet es!
UL 50 % sx - PAN, FICS E COCULIS // PATICCERIA DUSCI

PRALINE AUF BASIS LOKALER SPIRITUOSEN // CIOCCOLATERIA VALENTINIS

In Fabio Valentinis' Schokoladenladen in Udine nehmen verschiedene Pralinenarten Gestalt an:: Sie können immer eine Praline mit einer flüssigen Füllung auf der Basis lokaler Spirituosen wie friulanischer Bitter und Grappas probieren, im Sommer auch gekühlt. Im Winter hingegen kann man Pralinen mit einer cremigen Füllung auf der Basis derselben Destillate probieren.
Komm und kostet es!
UL 50 % dx - PRALINA A BASE DI DISTILLATI LOCALI // CIOCCOLATERIA VALENTINIS

STRUDEL MIT EINHEIMISCHEN ÄPFELN // KONDITOREI FERRARESE

In der Konditorei Ferrarese in Gemona del Friuli wird seit 100 Jahren von Generation zu Generation Strudel mit einheimischen Apfelsorten zubereitet, die aus dem Friaul stammen, wie z.B. Ruggine dorata, süße Striata, Blacon, Zeuka und der gelbe Priuso. Kommen Sie und lernen Sie die autochthonen Apfelsorten von Friaul-Julisch Venetien in der gemütlichen neuen Konditorei kennen.
Komm und kostet es!
UL 50 % sx - STRUDEL CON MELE LOCALI // PASTICCERIA FERRARESE

FRIULANISCHE KEKSE MIT BLAVE DI MORTEAN UND MAURACHER ÄPFELN // KONDITOREI GALIMBERTI

In der Konditorei Galimberti, einer historischen Institution in Udine, nur wenige Schritte vom Stadtzentrum entfernt, können Sie ein Gebäck probieren, das mit lokalen Rohstoffen hergestellt wird: Maismehl aus Mortegliano „Blave di Mortean“ und Äpfel, die seit Generationen biologisch angebaut werden, wenige Kilometer südlich von Udine.
Komm und kostet es!
UL 50 % dx - BISCOTTI FRIULANI CON BLAVE DI MORTEAN E MELE DI MAURACHER // PASTICCERIA GALIMBERTI

CJAPIEI DI PREDI // BÄCKEREI UND KONDITOREI CRAGNOLINI

Sie wissen nicht, was Cjapiei di Predi sind? Es handelt sich um Ravioli aus Mürbeteig, die aus dem in Gemona del Friuli angebauten und gemahlenen Mehl „Floc di Flor“ hergestellt werden. Die ebenso einfache wie köstliche Füllung besteht aus einheimischen Äpfeln, Zucker, Vanillecreme, Amarettikörnern und geriebener Zitronenschale. Jeder Cjapiei di Predi ist ein kleines Meisterwerk des Geschmacks, das die Geschichte und Tradition der friaulischen Konditorei widerspiegelt. Ein einfaches, aber geschmacksintensives Dessert, das Ihren Gaumen erobern wird.
 
Komm und kostet es!
UL 50 % sx - CJAPIEI DI PREDI // PANIFICIO PASTICCERIA CRAGNOLINI

ESPRESSO ROYALE // BÄCKEREI UND CAFÉ AQA

In Osoppo, in der gemütlichen Bäckerei und dem Café AQA, können Sie die Mischung „Espresso Royale“ probieren, die das Ergebnis einer sorgfältigen Auswahl feiner Kaffeesorten ist, die von der Sandalj Trading Company persönlich geröstet werden. Diese klassische italienische Mischung, die zu 25 Prozent aus hochwertigem Kaffee besteht, bietet aromatische Noten von Karamell mit einem feinen Schleier von Schokolade und Knusprigkeit. Ein einzigartiges sensorisches Erlebnis, das den Gaumen von Kaffeeliebhabern erfreut.
Komm und kostet es!
UL 50 % dx -  ESPRESSO ROYALE // PANIFICIO PASTICCERIA AQA

MIGNON MIT SAFRAN AUS DEM FRIAUL // BÄCKEREI-KONDITOREI CASTELLARIN

Wussten Sie, dass Safran auch in Friaul-Julisch Venetien angebaut wird? Aus einer sehr geschätzten kleinen Blume, die in der Küche und sogar in Desserts verwendet wird, entsteht der Safran-Mignon, eine köstliche Leckerei, die von der Pasticceria Castellarin in Udine in Zusammenarbeit mit dem Landwirtschaftsbetrieb Driussi, dem Produzenten des friaulischen Safrans, kreiert wurde. Sie können diese kleine Köstlichkeit probieren, die aus einem mürben Vanille-Mürbeteig-Törtchen besteht, das mit köstlichen Apfelwürfeln gefüllt und mit einer Safrancreme verziert ist.
Komm und kostet es!
UL 50 % sx -  MIGNON CON ZAFFERANO DEL FRIULI // PANIFICIO PASTICCERIA CASTELLARIN

HIMBEER-KÄSEKUCHEN // PARADISO DEI GOLOSI

Im Paradiso dei Golosi in San Pietro al Natisone kann man einen wahren Triumph des Geschmacks und der Frische genießen: den Himbeerkäsekuchen. Die Basis bildet ein gut gebackener und grob zerkrümelter Mürbeteig, der mit geschmolzener Butter zu einem klassischen Boden vermischt wird. Gefüllt wird diese Köstlichkeit mit einem streichfähigen Käse, der auf dem Bauernhof von Elisa Manig hergestellt wird. Die Füllung ist mit frischer Sahne und Himbeeren angereichert, die für einen Hauch von Frische sorgen und den Geschmack prägen. Als Krönung sorgt eine Schicht Himbeer-Gelée auf der Oberfläche für eine attraktive Optik und eine unwiderstehliche Textur.
Komm und kostet es!
UL 50 % dx -  CHEESECAKE AI LAMPONI // PARADISO DEI GOLOSI

PRESNITZ // KAFFEE-EPPINGER

Haben Sie schon einmal Presnitz gekostet? Es handelt sich um ein weiches Gebäck mit einer duftenden Füllung aus getrockneten Früchten und Marsala-Wein im Inneren eines gerollten Blätterteigs. Es handelt sich um eine stark mitteleuropäische Süßspeise, die gleichzeitig das Gebiet zwischen Friaul und Triest mit seinem Hafen als Kreuzung der Völker und Kulturen gut repräsentiert. Die Presnitz sollte niemals mit dem Teig zusammengerollt werden, sondern eine kompakte Füllung bilden, ähnlich einem weichen Marzipan in Form einer Wurst, die in sehr dünnen Blätterteig eingewickelt ist.
Komm und kostet es!
UL 50 % sx -  PRESNITZ // EPPINGER CAFFÈ

IL GOBATTINO // BÄCKEREI KONDITOREI GOBATTO

In der Bäckerei Konditorei Gobatto in Grado können Sie Gobattino probieren, eine Mischung aus Gubana und Putizza, zwei traditionellen regionalen Süßigkeiten mit gerollter Form und einer Füllung aus Trockenfrüchten.
Der Gobattino ist ein wahrer Schatz der friaulischen Tradition, eine Süßspeise, die den authentischen Geschmack der Region verkörpert! Diese Köstlichkeit besteht aus einem Mürbeteig, der eine reichhaltige Gubana-Füllung umhüllt, die mit Santonego angereichert ist und eine Explosion der für das Friaul typischen Geschmäcker und Aromen bietet.
Komm und kostet es!
UL 50 % dx - IL GOBATTINO // PANIFICIO PASTICCERIA GOBATTO

ORO DEL CARSO // BÄCKEREI PEKARNA COTIČ

Ein weiteres Produkt, das man sich nicht entgehen lassen sollte, ist das „L'oro del Carso" (Karstgold), ein köstliches Gebäck, das mit wilder Fenchelblüte angereichert ist, einem für das Karstgebiet typischen Gewürz. Diese als Karstgold bezeichnete Zutat verleiht dem Gebäck ein einzigartiges und unverwechselbares Aroma, das an die Düfte der mediterranen Macchia erinnert. Sie können diese Spezialität in Savogna d'Isonzo in der Bäckerei Cotic, auf Slowenisch Pekarna, probieren.
Komm und kostet es!
UL 50 % sx -  ORO DEL CARSO // PANIFICIO PEKARNA COTIČ

NOCCIOLINO // KONDITOREI EISDIELE DOLCEVITA

Der Nocciolino ist ein Butterkeks, den man unbedingt probieren sollte. Er wird aus zwei Mehlsorten hergestellt und hat einen einzigartigen Haselnussgeschmack, ideal zum Frühstück mit einem guten Kaffee, als Snack oder über eine Kugel Eis zermürbt. Das Gebäck ist in Zusammenarbeit mit Molino Moras entstanden und besteht fast ausschließlich aus Produkten friaulischer Unternehmen, um die Produkte aus Friaul-Julisch-Venetien aufzuwerten.
Kommen Sie und probieren Sie ihn bei der Pasticceria Gelateria Dolcevita in Codroipo.
Komm und kostet es!
UL 50 % dx - NOCCIOLINO // PASTICCERIA GELATERIA DOLCEVITA

EIS // EISDIELE CHOCOLATIER L'ANGOLO DELLA DOLCEZZA

Möchten Sie das Geheimnis des Haselnusseises von L'angolo della dolcezza in San Quirino kennen lernen? Alle Haselnüsse sind aus den Obsthainen von San Quirino und Cordenons in der Provinz Pordenone und gehören zu einer besonderen Sorte, der „tonda gentile friulana“, die sich durch ihre Süße und ihren Duft auszeichnet. Jeden Tag wählt Fabrizio in seinem Handwerksbetrieb persönlich hochwertige Rohstoffe aus, die er von lokalen Erzeugern bezieht und dem Rhythmus der Jahreszeiten folgt. Er arbeitet mit landwirtschaftlichen Betrieben in Friaul-Julisch-Venetien zusammen, um das Gebiet und seine lokalen Produkte aufzuwerten, und kooperiert mit kleinen lokalen Unternehmen.
Komm und kostet es!
UL 50 % sx -  GELATO // GELATERIA CIOCCOLATERIA L’ANGOLO DELLA DOLCEZZA

STRUCCO // GUBANA DELLA NONNA

Man kann Friaul-Julisch-Venetien nicht verlassen, ohne eine der traditionellen Süßigkeiten der Region zu probieren: die Strucchi! Diese köstlichen Teigtaschen aus Mürbeteig stammen aus den Natisone-Tälern und werden von La gubana della nonna in San Giovanni al Natisone mit großer Leidenschaft hergestellt. Ihre köstliche Füllung ähnelt der der Gubana, die durch die Zugabe von Rum noch reichhaltiger und appetitlicher wird. Ihre kleine Form und ihr einzigartiger Geschmack machen diese süßen Leckerbissen zu einer unwiderstehlichen Delikatesse für kleine Momente des absoluten Genusses. Das Köstliche an dieser Süßspeise liegt in ihrer Einfachheit, der Leidenschaft und der Liebe zum Detail, die sie authentisch und unvergesslich machen.
Komm und kostet es!
UL 50 % dx - STRUCCO // GUBANA DELLA NONNA

DOLCE AQVILEIA // KONDITOREI MOSAICO COCAMBO

Dolce Aqvileia ist eine Reise in die Vergangenheit durch die Aromen von Friaul-Julisch-Venetien. Diese Süßspeise, inspiriert von den typischen Rohstoffen der Römerzeit, wie Walnüssen, Dinkel, Feigen und Honig, stellt eine untrennbare Verbindung zwischen Vergangenheit und Gegenwart her. Seine Textur ist einzigartig: ein weicher, cremiger Kern, der von einem knusprigen Teig umschlossen ist und mit jedem Bissen ein unvergessliches Geschmackserlebnis bietet.
Kommen Sie und probieren Sie ihn bei der Pasticceria Mosaico  in Aquileia.
Komm und kostet es!
UL 50 % sx - DOLCE AQVILEIA // PASTICCERIA MOSAICO COCAMBO

PEANUTS // BÄCKEREI KONDITOREI F.LLI CASSIN

Mögen Sie Erdnüsse? Dann sollten Sie sich diesen Mignon nicht entgehen lassen, der eine Hommage an die friaulischen Erdnüsse ist und mit Zutaten höchster Qualität hergestellt wird. Diese Köstlichkeit besteht aus einer Erdnuss-Namelaka-Einlage mit einem köstlichen Herz aus gesalzener Erdnuss-Praline, umgeben von einer schmackhaften Karamell-Mousse und einem knusprigen Sbrisolona-Boden. Als Krönung sorgt eine glänzende Erdnuss-Glasur für eine bezaubernde Optik und einen unwiderstehlichen Geschmack. Diese feine Delikatesse wird vom Panificio Pasticceria F.lli Cassin in San Vito al Tagliamento hergestellt.
Komm und kostet es!
UL 50 % dx - PEANUTS // PANIFICIO PASTICCERIA F.LLI CASSIN

HIMBEER-SACHER // BÄCKEREI DA MARINO

Kommen Sie und probieren Sie einen einzigen Stück Himbeer-Sacher, eine Erinnerung an die mitteleuropäische Gebäcktradition, die hier in Friaul-Julisch-Venetien ihren Ausdruck findet. Der Himbeer-Sacher aus Visinale-Vollkornmehl ist ein weicher Schokoladenkuchen mit intensivem, aber delikatem Geschmack, feucht und leicht, mit einem reichhaltigen Kern aus frischer und leicht säuerlicher Füllung, in der der ganze Geschmack der Himbeeren zum Ausdruck kommt. Jeder Bissen dieses Kuchens ist ein befriedigendes und leichtes Geschmackserlebnis, so dass Sie ohne schlechtes Gewissen mehr als einen genießen können.
Man findet diese Delikatesse in Prata di Portenone, Porcia und Fiume Veneto.
Komm und kostet es!
UL 50 % sx - SACHER AI LAMPONI // PANIFICIO DA MARINO

STRUCCO // BÄCKEREI ORSO

Kommen Sie und probieren Sie in der Bäckerei Orso in Aiello del Friuli eine der symbolträchtigsten Süßigkeiten der Konditortradition dieser fabelhaften Region. Strucchi sind kleine Teigtaschen mit einer charakteristischen, reichhaltigen Füllung aus Trockenfrüchten, Grappa, Rum, Marsala, Honig und mehr. Der Teig wird nur aus Sauerteig, Eigelb, ausgewählter Butter, Mehl und Vanilleschoten hergestellt.
Komm und kostet es!
UL 50 % dx - STRUCCO // PANIFICIO ORSO

KAFFEE-KEKS // BÄCKEREI BERIN

Was macht diesen Keks so einzigartig? Die Kombination aus antikem Getreidemehl, das vom Biobauernhof Orto Felice in Udine angebaut wird, und Kaffee, der seit jeher ein symbolisches Produkt von Friaul-Julisch-Venetien ist. Worauf warten Sie noch? Probieren Sie ihn in der Bäckerei Berin in San Giovanni al Natisone.
Komm und kostet es!
UL 50 % sx - BISCOTTO AL CAFFÈ // PANIFICIO BERIN

Was ist die FVGcard?

Ein Pass mit vielen Dienstleistungen, um die Region Friaul-Julisch Venetien kennenzulernen und dabei weniger auszugeben!
Stellen Sie Ihre persönliche Reiseroute zusammen, um Friaul-Julisch Venetien zu entdecken, wo Sie Kunst, Kultur, Meer, Berge und Wellness finden werden!

Funktionsweise
Die FVGcard ist eine namentliche, digitale Eintrittskarte, die 48 Stunden oder 1 Woche (ab der ersten Verwendung) gültig ist und die es Ihnen ermöglicht, kostenlosen Zugang zu den angeschlossenen Einrichtungen zu erhalten und von Sonderrabatten zu profitieren.
Weitere Informationen
Paragrafo img sx 50 - Cos'è la FVGcard